-
1 колёсная смазка
adjoil. Wagenfett, Wagenschmiere, Wagenschmierfett -
2 колёсная смазка
-
3 консистентная смазка для зубчатых передач
консистентная смазка для зубчатых передач
колёсная мазь
солидол
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консистентная смазка для зубчатых передач
-
4 grasso per mozzi ruote
Dizionario italiano-russo Automobile > grasso per mozzi ruote
-
5 kerékkenőcs
колёсная смазка; коломазь -
6 Wagenschmiere
-
7 axle grease
1) тавот; дёготь; колёсная смазка2) тавот; дёготь; колёсная мазь -
8 Wagenfett
-
9 Wagenschmierfett
сущ.нефт. колёсная смазка, смазка для тележек -
10 Wagenfett
(n)колёсная смазка, смазка для тележекDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wagenfett
-
11 Wagenfett
Wagenfett nколёсная смазка, смазка для тележек -
12 kocsikenőcs
колёсная мазь/смазка;\kocsikenőcs edény — мазница
-
13 railway grease
консистентная смазка для зубчатых передач
колёсная мазь
солидол
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > railway grease
-
14 grease
1. [gri:s] n1. топлёное сало; жирin prime /pride/ of grease - охот. жирный (о дичи, на которую можно охотиться)
to clean off the grease /to extract the grease/ from smth. - удалить жир с чего-л.; обезжирить что-л.
2. смазочное вещество; густая, консистентная смазка (тж. hard grease, solid grease, thick grease)antifreeze /non-freezing/ grease - антифриз, незамерзающая смазка
3. разг.1) лесть2) взятка4. вет. мокрец, подсед ( у лошади)5. с.-х. жиропот6. сало ( начало образования льда на воде)2. [gri:s,gri:z] v♢
to feel like a grease spot - задыхаться от жары1. 1) смазывать, намазыватьto grease a cake pan - смазать сковородку (салом, маслом, жиром и т. п.)
2) замасливать, засаливать2. разг. подкупать, «смазывать», «подмазывать»to grease the palm /the band, the fist/ of smb. - дать кому-л. взятку, «подмазать» кого-л.
♢
to grease the wheels - обеспечить беспрепятственное движение, прохождение и т. п. -
15 Wagenschmiere
-
16 мазь
мазь ж 1. мед. Salbe f c 2. (смазка) Schmiere f c колёсная мазь Wagenschmiere f лыжная мазь Schiwachs n 1 а дело на мази die Sache geht wie geschmiert -
17 railway grease
консистентная смазка для зубчатых передач, колёсная мазь, солидолАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > railway grease
-
18 axle-grease
['æks(ə)lˌgriːs]Общая лексика: колёсная мазь, консистентная смазка, помада для волос, сливочное масло, тавот -
19 carriage grease
1) Военный термин: коломазь2) Техника: дёготь, колёсная мазь, тавот3) Железнодорожный термин: густая смазка -
20 engrase
сущ.общ. колёсная мазь, пропитывание жиром, смазочный материал, смазка, смазывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
консистентная смазка для зубчатых передач — колёсная мазь солидол — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колёсная мазьсолидол EN railway grease … Справочник технического переводчика
Дёготь — Эта статья о жидкости; другие значения: Дёготь (значения). Сувенирный дёготь Дёготь жидкий продукт сухой перегонки древесины, а также твёрдого топлива каменных и бурых … Википедия
Ford Mustang — Ford Mustang … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
DKW F7 — DKW F7 … Википедия
